Soti o Swatantara: Bangla Loksahitye Nari (2nd Part)

“সতী ও স্বতন্তরা অন্য ধরনের এক সংকলন-একে এক অর্থে অনন্য বলা যেতে পারে, কেন-না এ-ধরনের আয়োজন বোধহয় এই প্রথম। নারীজীবনের বিভিন্ন পর্যায় সম্পর্কে কী ছবি আঁকা হয়েছে বাংলা সাহিত্যে, এতে তা তুলে ধরার প্রয়াস নেওয়া হয়েছে। আমরা বলে থাকি, সাহিত্য যেমন প্রতিফলিত করে ব্যক্তির মন, তেমনি তা হয়ে ওঠে সামাজের দর্পণ। এই ধারণার অনুসরণে সম্পাদক এ বিপুলায়তন গ্রন্থে নারীজীবনকে ভাগ করেছেন কয়েকটি পর্বে। এই পর্বভাগের মধ্যেও শাহীনের সৃষ্টিশীল মনের পরিচয় ধরা পড়েছে।...
দেখা যাবে, এ-বিভাজন বয়ঃক্রম-শৈশব, শৈশব, কৈশোর, যৌবন, পৌঢ়ত্ব, বার্ধক্য-দিয়ে নয়, নারীজীবনের স্বীকৃত অবস্থা-জন্ম, কৌমার্য, বিবাহ, বৈধব্য, পতিতাবৃত্তি-দিয়েও নয়। এর মধ্যে জৈবজীবনের বিকাশ আর নারীর ভাবমূর্তির অতি কৌতূহলোদ্দীপক, এমনকি তাৎপর্যপূর্ণ, প্রকাশ মিশেল আছে।
প্রতিটি অধ্যায়ে বিন্যস্ত শিরোনামে উপস্থাপিত হয়েছে সে সম্পর্কে বাংলা সাহিত্যে বিধৃত চিত্র। তার জন্যে সম্পাদক দ্বারস্থ হয়েছেন বাংলা সাহিত্যের প্রাচীনতম রচনা থেকে সাম্প্রতিক লেখার। চর্যাগীতি, মঙ্গলকাব্য, রামায়ণ, প্রণয়কাহিনি, বৈষ্ণব পদ, চৈতন্যচরিত, দোভাষী পুথি থেকে কাব্য-কবিতা, গল্প-উপন্যাস, নাটক-স্মৃতিকথা-সবকিছুই আছে এতে। যে শ্রম দিয়ে সম্পাদক এসব সন্ধান করেছেন, যে-মেধা দিয়ে তা নির্বাচন করেছেন তা আমাদের অভিভূত করে। প্রতিটি অধ্যায়ের সূচনায় সম্পাদকের নিজস্ব বক্তব্য আছে সংকলিত রচনার মর্ম নিয়ে। আমরা দেখতে পাই, বাংলা সাহিত্যে নারীর যে প্রতিকৃতি অঙ্কিত হয়েছে, তা বহুবর্ণ ও বহুমাত্রিক, তা দ্বন্দ্ব ও সংঘাতময়, তা ভালোবাসার রঙে ও ঘৃণার তুলিতে আঁকা।...
‘সতী ও স্বতন্তরা’র দুই খণ্ডে নারীর এই নানামুখী পরিচয় আমাদের আনন্দ দেবে, নতুন করে ভাবতে সাহয্য করবে।”
অধ্যাপক আনিসুজ্জামান