{"title":"Jibanananda Das","description":null,"products":[{"product_id":"biva-jibanananda-das","title":"Biva [Jibanananda Das]","description":"\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e১৯৩৩-এর জানুয়ারি। জীবনানন্দ লিখতে শুরু করেন একটি গল্প। ভাবনা ছিল তিনটি আলাদা আলাদা গল্প লেখার। প্রথমটি শেষ হলে ওই খাতাতেই তিনি আরম্ভ করেন দ্বিতীয় গল্পটি। কিন্তু এই দ্বিতীয় গল্পটিই চলতে থাকে আরও তিনটি খাতা জুড়ে। শেষতম খাতাতে এসে তিনি নিজেই ঘোষণা করেন, 'Biva— a novel'। তাঁর অন্যান্য উপন্যাসের থেকে সবদিক দিয়েই এটি আলাদা। মেসের একটি ঘরের জানালা থেকে পাশের বাড়ির এক মেয়েকে নিরীক্ষণ করেন লেখক। এইটুকু পরিচয় পেতেই যাঁদের মনে পড়ছে উপন্যাসটি পাঠের পূর্বস্মৃতি, তাঁদের জন্য বিশেষ সতর্কীকরণ—পত্রিকা কিংবা বইয়ের পাতায় এতদিন যে ‘বিভা’ উপন্যাস আপনি পড়েছিলেন তা সর্বার্থেই খণ্ডিত, অসম্পূর্ণ। কেন এ-কথা বলা হচ্ছে? কারণ, প্রথম খাতায় লেখা উপন্যাসের 'মুখড়া' অংশ এবং অপ্রকাশিত চতুর্থ খাতার সম্পূর্ণ অংশ, প্রথম আপনি পড়বেন। এযাবৎ অপ্রকাশিত এই শেষাংশটি ছাপায় প্রায় পঞ্চাশ পৃষ্ঠা। আর, আপনি প্রথম পড়বেন 'বিভা'-র মূলানুসারী পাঠ। কেন আমরা মূলানুগ বলছি? বিভা ও রুস্তমজীর সংলাপে জীবনানন্দ পাণ্ডুলিপিতে লিখছেন :\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e—টেবিলের ওপর কুর্চ্চি ফুল?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e—হ্যাঁ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e—ভারী চমৎকার—\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eআর পত্রিকা ও বইতে এই সংলাপটি ছাপা হয়েছে :\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e—‘টেবিলের ওপর ভূমিষ্ঠ হল?’\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e—‘হ্যাঁ।’\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e—‘ভারি চমৎকার।’\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eআংশিকভাবে মুদ্রিত উপন্যাসে এ-রকম নমুনা অজস্র।\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eএই সংস্করণে বেশ কয়েকটি প্রয়োজনীয় টীকাও যুক্ত হয়েছে।\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Boitoi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41670995411057,"sku":"NRJ-BIVAJD","price":320.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/5409\/1377\/files\/Biva_Cover-front.jpg?v=1740001736"},{"product_id":"the-scent-of-sunlight-jibanananda-das","title":"The Scent of Sunlight [Jibanananda Das] || দ্য সেন্ট অফ সানলাইট [জীবনানন্দ দাশ]","description":"\u003cp\u003eThis book contains 35 poems of Jibanananda Das, translated into English from the original Bangla by Clinton B. Seely. It also includes a long introduction by Seely. Jibanananda Das, born in 1899 in the small town of Barisal north of Sunderbans, is one of the most quoted poets in both Bangladesh and West Bengal. Early in his life, he went off to Calcutta, the literary and political hub of the Bengali world, first to attend college and then to teach English literature at Calcutta's City College. Eventually, in 1930s, Das returned to his beloved Barisal, reaching his creative peak and writing some of his best poems. He developed his own very idiosyncratic style, a style no one could ever imitate but one that is now recognized as the epitome of what is called post-Tagorian modernism. Professor Emeritus of South Asian Languages and Civilization at the University of Chicago, Clinton B. Seely taught literature and the Bangla language for thirty-five years. His books include translations of Buddhadeva Bose's novel Rain through the Night; and of Michael Madhusudan Datta's epic poem, The Slaying of Meghanada: A Ramayana from Colonial Bengal, which received the A. K. Ramanujan Book Prize for Translation, awarded by the South Asian Council of the Association of Asian Studies, and Barisal and Beyond: Essays on Bangla Literature. He is also the author of A Poet Apart: A Literary Biography of the Bengali Poet Jibanananda Das (1899- 1954) which was honored with the \"Ashoke Kumar Sarkar\" Ananda Prize in 1993. The book also contains the Bangla originals, and detailed notes on translation.\u003c\/p\u003e","brand":"Parabaas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44552147304561,"sku":"PRBS-9781946582034","price":335.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/5409\/1377\/files\/1764080475_scent-of-sunlight-jibanananda.jpg?v=1789392453"}],"url":"https:\/\/boitoi.in\/collections\/jibanananda-das.oembed","provider":"Boitoi","version":"1.0","type":"link"}