{"title":"Ekalavya","description":null,"products":[{"product_id":"bishader-pandulipi-naveen-kishore-tr-netra-mukherjee","title":"Bishader Pandulipi [Naveen Kishore, Tr. Netra Mukherjee]","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eনবীন কিশোর কলকাতায় থেকেও আন্তর্জাতিক প্রকাশনার এক উল্লেখযোগ্য নাম। তাঁর কেরিয়ার শুরু করেছিলেন তিনি থিয়েটারের আলোকসম্পাত শিল্পী হিসেবে। পরবর্তীতে সিগাল বুকস এর কর্ণধার। \u003cspan class=\"html-span xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"\u003e\u003ca class=\"html-a xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eপ্রকাশনা, ছবি তোলা, চিত্র উৎসাহী (painting connoisseur) এগজিবিশন কিউরেটর ছাড়াও তিনি একজন আদ্যন্ত কবিতা লেখক। লেখেন মূলত ইংরেজিতে। তাঁর বই Knotted Grief প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল অস্ট্রেলিয়া থেকে। পরবর্তীতে ভারতীয় সংস্করণ প্রকাশ করেন, স্পিকিং টাইগার সংস্থা। এর আগে বইটি ভারতীয় অন্যান্য ভাষায় অনুদিত হয়েছে। নবীন এর প্রাণের শহর ও কর্মভূমি কলকাতা। মাতৃভাষা বাংলা না হলেও প্রাণের আনন্দ, আত্মার আরাম, মনের শান্তির ভাষা বাংলা। তাই তাঁর ঐকান্তিক ইচ্ছে ছিল বাংলায় তর্জমা হোক এই বইটি।\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eবইটির ভরকেন্দ্রে রয়েছে কাশ্মীর। গুলিতে ঝাঁঝরা কাশ্মীর, টায়ারের পোড়া গন্ধে ভারী বাতাসের কাশ্মীর, চিনার পাতার স্তুপ এর মধ্যে গামবুটের হেঁটে যাওয়া কাশ্মীর, আবার ইস্কুলের পথে বাগানের থেকে আপেল চুরির কাশ্মীর নানা নিরীক্ষা থেকে নবীন যে কাশ্মীরকে গোটা বইয়ে বুনে তুলেছেন সেই কাশ্মীর বাঙালির বেড়ানোর বা বলিউড সিনেমার 'পিকচারসেক' কাশ্মীর নয় বরং জ্যান্ত, জীবন্ত, জনপদ, কাশ্মীর।\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eগোটা বইটিতে রয়েছে চাপা দমবন্ধ করা বিষাদ, রয়েছে অস্থিরতা, অবসন্নতা আবার কখনো কখনো আশাবাদও। গোটা বইয়ে কবিতালেখক হিসেবে তিনি নিজেকে নিপুণ শিল্পীর মতো লুকিয়ে রেখেছেন উইংস এর আড়ালে আবার আলোকসম্পাত শিল্পীর মুন্সিয়ানায় অন্ধকার মঞ্চের ওপর মাঝে মধ্যে ফেলছেন ঝলকানির আলো। সব মিলিয়ে এই বই এক অভিযাত্রা। নেত্রা মুখার্জির অসামান্য তর্জমা ও তর্পণ সরকারের চিত্রভাষায় বোনা, নবীন কিশোরের কবিতার বই, বিষাদের পাণ্ডুলিপি, পাঠককে অন্য এক অভিজ্ঞতার সন্ধান দেবে।\u003c\/div\u003e","brand":"Ekalavya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41935920300145,"sku":"EKLB-BSPLP","price":400.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/5409\/1377\/files\/BishaderPandulipi.jpg?v=1747431081"},{"product_id":"choray-choray-sundarban-ed-tapan-bagchi-barendu-mondal","title":"Choray Choray Sundarban [Ed. Tapan Bagchi \u0026 Barendu Mondal]","description":"","brand":"Ekalavya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41937550671985,"sku":"EKLB-CCSBN","price":400.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/5409\/1377\/files\/ChorayChoraySundarbanFront.jpg?v=1747518375"},{"product_id":"shree-darubrahma","title":"Shree Darubrahma","description":"","brand":"Ekalavya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41975060562033,"sku":"","price":199.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/5409\/1377\/files\/Shreedarubrahma.jpg?v=1747831105"},{"product_id":"balya-sikshar-path-rakib","title":"Balya Sikshar Path [Rakib]","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eবাংলা প্রাইমারের প্রচলিত ছকের সমান্তরালে প্রায় ২০০ বছর ধরে জিইয়ে থাকা মুসলমানি বাংলা প্রাইমারের হাল হকিকত নিয়ে এই বই। বিদ্যাশিক্ষার পারলৌকিক ফায়দার বাজারজাত এই প্রোডাক্ট শতাব্দী প্রাচীন ঐতিহ্যকে অমলিন রেখে আজও স্বমহিমায় বিরাজমান। 'বাল্য শিক্ষার পাঠ' তারই বিশ্লেষণী খতিয়ান।\u003c\/div\u003e","brand":"Ekalavya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41975082188913,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/5409\/1377\/files\/BALYASIKSHARPATH.jpg?v=1747831657"},{"product_id":"adhikarer-darshan-caste-system-in-gaudiya-vaisnavism-abhijit-sadhukhan","title":"Adhikarer Darshan : Caste System In Gaudiya Vaisnavism [Abhijit Sadhukhan]","description":"\u003cp\u003eচৈতন্যদেবের সঙ্গে ভারতে ভক্তিধর্মের বিভিন্ন শাখার গভীর যোগাযোগ। পরিচিত ছিলেন ভক্তিদর্শনের বিভিন্ন ধারা সম্পর্কেও। আবার, পুরীর জগন্নাথ মন্দিরেও কাটিয়েছেন জীবনের আঠারো বছর। ভারত দর্শনের অভিজ্ঞতায় তৈরি হয়েছে তাঁর মনোজগৎ। গৌড়ীয় বৈষ্ণব সম্প্রদায়ের বর্ণজাতি সংক্রান্ত মনোভাব তৈরির নেপথ্যে নিশ্চিত ভাবে কাজ করে গেছে তাঁর অভিজ্ঞতার জগৎ। বৈদিক দশসংস্কারে অধিকারহীন মানুষদের জন্যই ভক্তিধর্মের অবতারণা। তা সত্ত্বেও কীভাবে ধীরে ধীরে বর্ণজাতিগত বৈষম্য ঢুকে পড়ে ভক্তিধর্মে, গৌড়ীয় বৈষ্ণব সমাজে? চৈতন্যদেবের অভিজ্ঞতা, বিশ্বাসের পরিসরের সঙ্গে ঠিক কীরকম সম্পর্ক গৌড়ীয় বৈষ্ণব সমাজে ভক্তের অধিকার বিচারের? চৈতন্যদেব আর গৌড়ীয় বৈষ্ণব সম্প্রদায়ের বর্ণজাতি প্রথা বিষয়ে অবস্থান সম্পর্কে আদৌ কোনও সরলরৈখিক সিদ্ধান্তে আসা যায় কি? এই সব প্রশ্নেরই উত্তর খুঁজতে চাওয়া হয়েছে এই বইতে মূলত ষোড়শ-সপ্তদশ শতাব্দীর পরিপ্রেক্ষিতে।\u003c\/p\u003e","brand":"Ekalavya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42197696381041,"sku":"EKLV-9788198920690","price":240.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/5409\/1377\/files\/Adhikarer.png?v=1752612245"},{"product_id":"samitapani-madhukari-in-gaudiya-vaishnavism-abhijit-chakraborty","title":"Samitapani : Madhukari In Gaudiya Vaishnavism [Abhijit Banerjee]","description":"","brand":"Ekalavya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42197700903025,"sku":"EKLV-9788198352569","price":200.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/5409\/1377\/files\/Samitpani.png?v=1752612404"},{"product_id":"tale-of-tawaifs-ed-chandra-chakraborty","title":"Tale of Tawaifs [Ed. Chandra Chakraborty]","description":"\u003cp\u003eFueled by a deep passion for uncovering the lost world of Tawaif culture, Chandra Chakraborty set out on a journey through Delhi, Agra, Lucknow, and Banaras, searching for musicians and remnants of this fading tradition. She walked through the crumbling courtyards of once-thriving kothas, where echoes of music and poetry had long been replaced by the sounds of demolition. Many of these historic homes, once the heart of refined artistry, are now making way for towering apartments and bustling shopping complexes.\u003cbr\u003eHer journey led her to the final resting place of Begum Akhtar, a legend whose voice once mesmerised generations. Though the grave has recently been refurbished and placed under the care of the Indian government and a a board of trustees, it remains hidden in obscurity-its significance lost amid the passage of time.\u003cbr\u003eWhat struck her most, however, was the collective amnesia that had settled over Lucknow and Delhi. Young people in Lucknow had never even heard of Begum Akhtar, and in Delhi those who still knew of the Tawaif culture hesitated to speak of it-perhaps out of discomfort, stigma, or sheer detachment from a history that was once inseparable from India's artistic soul.\u003c\/p\u003e","brand":"Ekalavya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42266970259569,"sku":"EKLV-TOTFS","price":319.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/5409\/1377\/files\/TaleofTawaifs.jpg?v=1755291472"}],"url":"https:\/\/boitoi.in\/collections\/ekalavya.oembed","provider":"Boitoi","version":"1.0","type":"link"}